Nacidas en 1963 (Cabello) en París, Francia / 1964 (Carceller) en Madrid, España.
Viven y trabajan en Madrid, España.

Cabello/Carceller es un colectivo artístico compuesto por Helena Cabello y Ana Carceller. Aunque imbuidas de la teoría contemporánea, en primer lugar, aunque no exclusivamente, de la teoría feminista y queer, Cabello/Carceller conservan una política independiente desde la que analizan y critican con rigor las políticas de género del espacio y los mecanismos de representación socialmente impuestos.

Polémico en su discurso y sin embargo sugerente y fugaz en su ejecución, la obra de Cabello/Carceller emplea una amplia gama de medios de comunicación (fotografía, vídeo, instalación, acontecimientos participativos, conferencias y docencia) a la vez que referencia con libertad material de base procedente de la historia, la política, el cine y el arte contemporáneo y la sociedad. A través de sus ávidas lecturas de la cultura contemporánea, Cabello/Carceller se mueven con destreza entre lo general y lo particular para así desembocar en modelos alternativos de belleza, libres de los estereotipos de la feminidad y la masculinidad.

Cabello/Carceller convierte con frecuencia el lugar de exposición en una puesta en escena multiusos, donde la representación de la experiencia es sustituida por la representación en tanto experiencia. Como resultado, su obra es capaz de reflejarse de vuelta sobre los rígidos pero a menudo escondidos mecanismos de la representación que subyacen en la sociedad, especialmente en la construcción cultural impuesta de los roles de género.

www.cabellocarceller.info

Born in 1963 (Cabello) in Paris, France / 1964 (Carceller) in Madrid, Spain.
Live and work in Madrid, Spain.

Cabello/Carceller is an artist team composed of Helena Cabello and Ana Carceller. While informed by contemporary theory -- primarily although not exclusively feminist and queer theory -- Cabello/Carceller maintain an independent political position from which they rigorously analyze and critique the gendered politics of space and socially imposed mechanisms of representation.

Polemical in its discourse and yet suggestive and elusive in its execution, the work of Cabello/Carceller employs a wide range of media -- photography, video, installation, participatory events, lectures and teaching -- while freely referencing source-material from history, politics, film and contemporary art and society. Via their avid readings of contemporary culture (and above all of cinema), Cabello/Carceller move deftly between the general and the particular in order to arrive at alternative models of beauty, freed from stereotypes of femininity and masculinity.

Cabello/Carceller frequently convert the exhibition site into an all-purpose mise-en-scene, where the representation of experience is replaced by representation as experience. As a result, their work is able to reflect back onto the rigid but often hidden mechanisms of representation that lie within society, particularly in its imposed cultural construction of gender roles.

www.cabellocarceller.info

Rapear Filosofía: Foucault, Sontag, Butler, MbembeRapping Philosophy: Foucault, Sontag, Butler, Mbembe
13 MayoMay - 03 JunioJune 2016
25 años25 años
10 SeptiembreSeptember - 07 NoviembreNovember 2015
arteBA 2015. DixitarteBA 2015. Dixit
04 - 07 JunioJune 2015
Suite RivoltaSuite Rivolta
02 AbrilApril - 28 MayoMay 2011